１９８６年１０月 から １９８７年４月
①「死が憩う街・・その名はジョーカータウンⅠ」
ジョン・J・ミラー
Ⅰ http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20060505
７ページ訳了
Ⅱ http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070225
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070224
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070223
１０ページ訳了
Ⅲ http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070222
１０ページ訳了
Ⅳ（２節）
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070221 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20071014 訳了
Ⅴ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20071013 訳了
②「おうさまのおうまも・・Ⅰ」
G・R・R・マーティン ５ページ（２節）訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20051220
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20051222
③「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅰ」
ロジャー・ゼラズニー １０ページ（３節）訳了
翻訳提供者の希望により非公開
④「Breakdown」リーアン・C・ハーパー
３０ページ（12節） 未着手
⑤「おうさまのおうまも・・Ⅱ」
G・R・R・マーティン ４ページ 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20060503
⑥「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅱ」
ロジャー・ゼラズニー ４ページ（２節） 完成
翻訳提供者の希望により非公開
⑦「Jesus was an Ace」アーサー・ブライアン・カバー
Ⅰ
５ページ 未着手
Ⅱ
２ページ 未着手
Ⅲ
４ページ 未着手
Ⅳ
８ページ 未着手
Ⅴ
２ページ 未着手
Ⅵ
２ページ 未着手
Ⅶ
２ページ 未着手
Ⅷ
６ページ 未着手
Ⅸ
３ページ 未着手
Ⅹ
１ページ 未着手
ⅩⅠ
１ページ 未着手
ⅩⅡ
４ページ 未着手
ⅩⅢ
１ページ 未着手
⑧「おうさまのおうまも・・Ⅲ」
G・R・R・マーティン ６ページ 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070505
⑨「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅲ」
ロジャー・ゼラズニー ４ページ（３節）
翻訳提供者の希望により非公開
１９８７年５月
⑩「おうさまのおうまも・・Ⅳ」G・R・R・マーティン
５ページ（３節）訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070404
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070403
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070402
⑪「Blood TiesⅠ」メリンダ・M・スノッドグラス
２２ページ（９節） 未着手
⑫「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅳ」
ロジャー・ゼラズニー １２ページ（６節）未着手
⑬「The Second Coming Of Buddy Holley」
エドワード・ブライアント
水曜 ７ページ（５節）未着手
木曜 ５ページ（３節）未着手
金曜 ５ページ（２節）未着手
土曜 ４ページ 未着手
日曜 ５ページ（３節） 未着手
月曜 ３ページ（５節） 未着手
火曜 ３ページ 未着手
水曜 ４ページ 未着手
木曜 ３ページ 未着手
金曜 ３ページ 未着手
土曜 １０ページ（８節）未着手
⑭「Blood TiesⅡ」メリンダ・M・スノッドグラス
１１ページ（３節）
１９８７年６月
⑮「おうさまのおうまも・・Ⅴ」
G・R・R・マーティン ６ページ 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20071002
⑯「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅴ」
ロジャー・ゼラズニー １０ページ（４節）未着手
⑰「一縷の望み」スティーブン・リー
水曜 午前９時１５分 ４ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090921
金曜 午後６時１０分 ５ページ（２節）
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090920
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090919
月曜 午後２時３０分 ５ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090918
同 午後７時３２分 ７ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090917
同 午後１０時５０分 ５ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090916
同 午後１０時００分 ４ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090915
火曜 午後１１時４５分 ２ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090914
水曜 午前１２時４５分 ４ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090913
木曜 午前３時４０分 ８ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090912
同 午後７時３５分 １ページ
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20090901
⑱「Blood TiesⅢ」メリンダ・M・スノッドグラス
１２ページ（５節） 未着手
⑲「Addicted To Love」パット・キャティガン
６２ページ（23節）未着手
⑳「Takedown」リ−アン・Ｃ・ハーパー
１３ページ（７節） 未着手
21：「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅵ」
ロジャー・ゼラズニー ７ページ（４節）未着手
22：「Blood TiesⅣ」メリンダ・M・スノッドグラス
５ページ（２節） 未着手
23：「サイレンとセロトニンのための狂騒曲Ⅶ」
ロジャー・ゼラズニー ２ページ 未着手
24：「Blood TiesⅤ」メリンダ・M・スノッドグラス
１０ページ（４節） 未着手
25：「おうさまのおうまも・・Ⅵ」
G・R・R・マーティン 25ページ（７節）
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070929 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070915 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070913 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070912 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070900 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070801 訳了
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20070800 訳了
26：「Ｍｏｒｔａｌｉｔｙ（不滅ならざるもの）」ウォルター・ジョン・ウィリアムス
５４ページ（１７節）
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080505
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080506
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080503
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080502
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080501
http://d.hatena.ne.jp/thunderstrike/20080431
残り１１節
27：「Blood TiesⅥ」メリンダ・M・スノッドグラス
２０ページ（１０節）
28：「サイレンとセロトニアンのための狂騒曲Ⅷ」
ロジャー・ゼラズニー ２ページ 未着手
29：「Ｗｈａｔ Ｒｏｕｇｈ Ｂｅａｓｔ・・・」
リ−アン・Ｃ・ハーパー ６ページ（３節） 未着手
30：「死が憩う街・・その名はジョーカータウン エピローグ」
ジョン・Ｊ・ミラー ３ページ
mixi.jp
31：「おうさまのおうまも・・Ⅶ」 G・R・R・マーティン
